Tuesday, September 25, 2012

Preziosa - Aosta, Italy

 

Il mio nome è Preziosa e sono la terza signorina ad aver ricevuto la gonna che viaggia, dopo Ale e Cécile. Sono blogger di Marzipan, ho ventidue anni, studio architettura, sono amante di tutti gli oggetti usati, ammaccati, vintage, appassionata di rovine e di storia dell'arte, golosa di strudel di mele e zucchero filato e adoro le giornate uggiose.
Ho deciso di indossare la gonna bianca in un tiepido pomeriggio d'inizio autunno con una blusa dal colletto tondo, la borsa a foglia d'edera e il mio cappello preferito.
Le foto sono state scattate in un posto che adoro, qui in veste autunnale: con gli alberi ricolmi di mele, la rosa canina sempre più rossa e le foglie che iniziano ad ingiallirsi.

My name is Preziosa, I'm the blogger of Marzipan and the third lady who wore the travelling skirt.
I study architecture and I like all objects used, dented or vintage, the ruins, art history, apple strudel, cotton candy, gloomy days.
I decided to wear the white skirt in a warm afternoon of early autumn, with a blouse with a round collar, a ivy leaf bag and my favorite hat.
I took the pictures in
my favorite place where now the trees are full of apples and the leaves begin to turn yellow.


Skirt vintage
Blouse Zara
Belt Asos
Hat Baby Angel by Elio Fiorucci
Boots Zara
Bag handmade


















Monday, June 11, 2012

Cécile - Turin, Italy


vintage blouse - vintage skirt - vintage bag - wonders shoes - h&m belt

*





pictures from L'armadio del delitto

Sunday, June 10, 2012

Ale - Turin, Italy


Vintage skirt - Vintage belt - Swedish Hasbeens shoes - Orla Kiely bag - Urban Outfitters necklace

Hi everyone, Ale here from Rosaspina Vintage! I'm so excited to say that this is where the journey of the vintage skirt begins! When my mother in law gave it to me I was amazed at how she kept it in such mint conditions after so many decades, so for my outfit I wanted to accentuate the delicateness of the white and decided to pair it with a simple black top and red lips to add a touch of color. 
I'm truly happy to see this skirt, which already treasures a long history and lots of memories to tell, travelling across Europe and visiting many beautiful places. Ahh, I wish I could squeeze into the envelope too!
*
Ciao! Sono Ale, di Rosaspina Vintage e sono davvero felice di poter finalmente dire che con questo outfit ha inizio il viaggio della gonna vintage! Quando la mamma di Alf me la regalo' un paio di estati fa, ricordo di essere rimasta affascinata da come fosse ancora ben conservata e bianchissima dopo così tanti decenni, così per accentuarne la delicatezza ho deciso di abbinarla a una semplice magliettina nera e a un rossetto rosso intenso, per dare un tocco di colore. 
Non vedo l'ora di vedere questa gonna, che gia' ha dietro di sè una lunga storia e tanti ricordi da raccontare, viaggiare attraverso l'Europa e visitare tanti luoghi meravigliosi. Ahh come vorrei potermi infilare nel pacchetto anch'io!






pictures from Rosaspina Vintage

Welcome!